Foto: Omar Araujo M.
La abeja guardiana que cuida la entrada de la colmena como centinela se le llama Baláamil Cab.
La abeja guardiana que cuida la entrada de la colmena como centinela se le llama Baláamil Cab.
|
A abelha guarda a entrada
da colméia, a língua Maya é chamado Balaámil Cab. |
The bee guards the entrance of the hive, Maya language is called Balaámil Cab.
|
Lebah pengawal pintu masuk sarang, bahasa Maya dipanggil Balaámil
Cab. |
Te gusta la meliponicultura ... ? ______ ______ Únete al grupo, para ver más.
LA ABEJA MELIPONA MAS ANTIGUA, descubierta:
Cretotrigona prisca es una especie extinta de himenóptero ápido de la tribu Meliponini,
considerada hasta hace poco como la abeja fósil más antigua, hallada en ámbar de Nueva Jersey (Estados Unidos). En el año 2006 se encontró otra abeja fósil anterior, Melittosphex burmensis.
Tiene una edad de mas de 60 millones de años.
Na Península de Yucatán, há 16 espécies de abelhas Melipona.
Di Semenanjung Yucatán terdapat 16 spesies lebah Melipona.
In the Yucatan Peninsula there are 16 species of Melipona bees.
Di Semenanjung Yucatán terdapat 16 spesies lebah Melipona.
In the Yucatan Peninsula there are 16 species of Melipona bees.
Abeja maya prehispánica modelada en barro.
Museo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida.
Museo Regional de Yucatán, Palacio Cantón, Mérida.
Nombre científico: Cephalotrigona zexmeniae
Nombre maya: ejol, taacab
Foto: Ricardo Ayala
Para conocer mas ... en el documento pdf
| f1_c_zexmeniae.pdf |
Nombre científico: Lestrimelitta niitkib
Nombre maya: limón kaab, o abejas limón
Foto tomada de: Meliponario "NOJ YUUM KAAB"
Nombre científico: Melipona beecheii
Nombre maya: xunamcab, colelcab
Foto: Ricardo Ayala
Para conocer mas ... en el documento pdf
| f3_m_beecheii.pdf |
Nombre científico: Melipona yucatanica
Nombre maya: tzets
Foto: Ricardo Ayala.
Nombre científico: Nannotrigona perilampoides
Nombre maya: bool, mejenbool, yaxich, kuwen
Foto: Ricardo Ayala.
Nombre científico: Partamona bilineata
Nombre maya: xnuk, chooch
Foto: Omar Araujo M.
Nombre científico: Plebeia (Plebeia) frontalis
Nombre maya: uscab
Foto: Ricardo Ayala
Nombre científico: Plebeia (Plebeia) moureana
Nombre maya: uscab
Foto: Jorge Mérida. (modificado)
Nombre científico: Plebeia (Plebeia) parkeri
Nombre maya: ?
Foto: Ricardo Ayala
Nombre científico: Plebeia (Plebeia) pulchra
Nombre maya: yaaxich
Foto: Ricardo Ayala
Nombre científico: Scaptotrigona pectoralis
Nombre maya: kanzak
Foto: Ricardo Ayala.
Nombre científico: Trigona (Frieseomelitta) nigra nigra
Nombre maya: sakxik
Foto: Omar Araujo M.
Nombre científico: Trigona (trigona) fulviventris
Nombre maya: muulcab
Foto: Omar Araujo M.
Nombre científico: Trigona (trigona) fuscipennis
Nombre maya: kuriscab
Foto: Jorge Mérida.
Nombre científico: Trigona (trigonisca) maya
Nombre maya: chaachen, puup
Foto: Ricardo Ayala.
Nombre científico: Trigona (trigonisca) pipioli
Nombre maya: ?
Foto: Ricardo Ayala.
Fray Diego de Landa (1524-1579)
Fue un misionero de la orden franciscana nacido en la Alcarria, comarca española conocida por su tradición apícola. Suponemos que le sorprendió encontrar “otras abejas que no picaban y de las que se extraía miel” cuando visitó la península del Yucatán en 1549 junto con otros compañeros franciscanos “para ayudar” a los pueblos indígenas a abandonar sus antiguos rituales religiosos. El aprender el idioma local le facilitó su acercamiento a esta cultura, tanto que decidió quemar toda documentación maya que encontró y que pudiera tener cualquier relación con los dioses paganos de esta civilización.
Quizás para compensar todo este destrozo, escribió un libro sobre la cultura maya “Relación de las cosas del Yucatán“, donde incluyó una sección titulada “De las abejas y su miel y cera”. Y dice así:
"Hay dos castas de abejas y ambas son muy más pequeñas que las nuestras. Las mayores de ellas crían en colmenas, las cuales son muy chicas; no hacen panal como las nuestras sino ciertas vejiguitas como nueces de cera, todas juntas unas a otras, llenas de la miel. Para castrarlas no hacen más que abrir la colmena y reventar con un palito estas vejiguitas y así corre la miel y sacan la cera cuando les parece. Las demás crían en los montes, en concavidades de árboles y de piedras, y allí les buscan la cera de la cual y de miel abunda esta tierra mucho, y la, miel es muy buena salvo que como es mucha la fertilidad del pasto de las abejas sale algo tocada del agua y es menester darle un hervor al fuego y con dárselo queda muy buena y de mucha dureza. La cera es buena salvo que es muy humosa y nunca se ha acertado cual sea la causa, y en unas provincias es muy más amarilla por razón de las flores. No pican estas abejas ni hacen (nada) cuando las castran mal. "
Todo un experto en abejas este Fray Diego de Landa, y conocedor del oficio de mielero en su tierra, como se puede observar por sus comentarios. Hasta se percata del exceso de humedad de la miel, que provocaría su fermentación, y de cómo los mayas solucionan el problema.
Fue un misionero de la orden franciscana nacido en la Alcarria, comarca española conocida por su tradición apícola. Suponemos que le sorprendió encontrar “otras abejas que no picaban y de las que se extraía miel” cuando visitó la península del Yucatán en 1549 junto con otros compañeros franciscanos “para ayudar” a los pueblos indígenas a abandonar sus antiguos rituales religiosos. El aprender el idioma local le facilitó su acercamiento a esta cultura, tanto que decidió quemar toda documentación maya que encontró y que pudiera tener cualquier relación con los dioses paganos de esta civilización.
Quizás para compensar todo este destrozo, escribió un libro sobre la cultura maya “Relación de las cosas del Yucatán“, donde incluyó una sección titulada “De las abejas y su miel y cera”. Y dice así:
"Hay dos castas de abejas y ambas son muy más pequeñas que las nuestras. Las mayores de ellas crían en colmenas, las cuales son muy chicas; no hacen panal como las nuestras sino ciertas vejiguitas como nueces de cera, todas juntas unas a otras, llenas de la miel. Para castrarlas no hacen más que abrir la colmena y reventar con un palito estas vejiguitas y así corre la miel y sacan la cera cuando les parece. Las demás crían en los montes, en concavidades de árboles y de piedras, y allí les buscan la cera de la cual y de miel abunda esta tierra mucho, y la, miel es muy buena salvo que como es mucha la fertilidad del pasto de las abejas sale algo tocada del agua y es menester darle un hervor al fuego y con dárselo queda muy buena y de mucha dureza. La cera es buena salvo que es muy humosa y nunca se ha acertado cual sea la causa, y en unas provincias es muy más amarilla por razón de las flores. No pican estas abejas ni hacen (nada) cuando las castran mal. "
Todo un experto en abejas este Fray Diego de Landa, y conocedor del oficio de mielero en su tierra, como se puede observar por sus comentarios. Hasta se percata del exceso de humedad de la miel, que provocaría su fermentación, y de cómo los mayas solucionan el problema.
Te gusta la meliponicultura ... ? Intégrate al grupo: https://www.facebook.com/groups/601158706660979/
